This appears to be what you've done above. In the window that appears, drag your font files to the box reading 'drag and drop to install' and this should install the fonts for you automatically.
Start by clicking on the start button, then on settings, then on personalization and then on fonts.
